Volym 1

Sender Rotenberg föddes 1 december 1914 i Opatow (Apta) i södra Polen. Han var yngst av syskonen som hette Abram (1908), David (1909) och Basia (1913). Föräldrarna Itta (née Baumac) och Jehuda Leib Leibush gifte sig 1908, men när Jehuda dog 1916 flyttade familjen till morföräldrarna i Zdunska Wola. Familjen var ortodox och Senders första språk var jiddisch. Från 16 års ålder fick han börja arbeta i textilindustrin för att hjälpa familjen ekonomiskt. Han gick också, tillsammans med sin bror David, med i den kommunistiska rörelsen, vilket ledde till konflikter med de religiösa i staden. När Tyskland invaderade Polen gick David med i armén, men föll i ett av de första slagen. Den äldsta broder flydde till Sydamerika via Sovjetunionen. I mitten av 1930-talet kom en familj som flytt från Tyskland till Senders stad, och han blev nära bekant med de två döttrarna Ellie och Ewa. Familjen fördes till gettot 1940, och när det tömdes 1942 flyttades de till egttot i Lodz, medan modern Itta deporterades till Chelmno och mördades. 1943 gifte sig Sender och Ellie i Lodz och lyckades överleva trots misären. När även det gettot tömdes splittrades familjen och Ellie och Basia skickades till Ravenbrück. Sender sattes i den sista transporten från Lodz till Auschwitz. Därifrån skickades han till Dachaus sattellitläger för att arbeta. När de allierade närmade sig skickades de ut på en dödsmarsch, varifrån han lyckades rymma när de hörde amerikanska trupper närma sig. Han blev skadad under flykten men fick hjälp att ta sig till DP-lägret Föhrenwald, och sedan Feldafing. Både Ellie och Basia visade sig ha överlevt och fått möjlighet att komma till Sverige via UNRRA. Inte förrän i april 1946 fick så även Sender komma till Sverige och Landskrona. Så småningom fick de arbete och bostad i Malmö, men äktenskapet höll inte och de skiljde sig 1951. Året därpå gifte sig Sender med Cela, också överlevande från Polen. De fick två barn och stannade i Malmö.