Föremål

Landskap med romer och bonde

Romen spår i bondens hand medan pojken stjäl ur dennes ficka. Målningen bör vara en kopia från tiden. Originalet, som är signerat med konstnärens initialer och något mindre till formatet, är känt genom en auktion från 1984 (London 1984, nr 49). -*- The gipsy is telling the farmer´s fortune by reading his palm while the boy picks his pocket. This painting is probably a contemporary copy. The orginal, signed with the artist´s initials and somewhat smaller in format, is known from an auction in 1984 (London 1984, no. 49).

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kategori
Material
Storlek
  • Höjd 28 cm
  • Bredd 37.5 cm
Teknik
Datering
1600 – 1699

1600-tal
Tillverkningsplats
Tillverkare
Teniers d.y., David (Konstnär)
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: DT som monogram, F (i förgrunden i mitten)
Föremålsnummer
XXXII:K.A.21._HWY
Litteratur
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
  • Catalogue raisonné de tableaux anciens inconnus jusqu'ici dans les collections privé de la Suède, 1886
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
DAVID TENIERS d. ä. (1582—1649), Flandern.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Landskap med zigenare och en bonde. Kuperadt landskap, genomskuret af ett snedt framåt höger flytande vattendrag, vattnet i förgrunden brunt, längre bort blått och hvitglänsande. Vänstra stranden närmast vattnet med gräsbevuxna småkullar i brunt. Längst till vänster en hög brant, bevuxen med lummiga höga träd och buskar i mörkare och ljusare grönt. Nedanför branten en väg, hvarå några zigenare. I förgrunden två sittande kvinnor. Den till vänster stödjande de korslagda händerna på en brun käpp, med brunsvart hår med hvitt band, i stor gulbrun schal, kjortel och skor i mörkbrunt. Den till höger hållande i skötet ett henne diandé barn med ljus-gult hår och hvit magbinda; kvinnan med svartbrunt hår, i hvit mössa med kantfrans, nackflikar och rödt band, stor grön schal och blågrön kjortel. Bredvid henne till höger å marken en gråbrun skål, en rödbrun kanna och en brun korg, hvarå ett ljusblått skynke, snedt mot korgen liggande en käpp. Bakom kvinnorna, något längre bort, tre stående figurer. Till vänster en bonde med gulbrunt hår och helskägg, i röd mössa, gulbrun rock, gråbruna knäbyxor, strumpor och skor, i vänstra handen en käpp, högra handen hållen af en framför stående gammal zigenerska, som spår i handen; kvinnan med mörkbrunt hår, i hvit hufvud-bindel och tröja, stor gulbrun schal, röd kjortel med svarta kantränder, gråbruna strumpor och skor. Bakom bonden stående en pojke, till synes stjälande något ur hans högra byxficka, med brunt hår, i lång rödbrun rock, trasiga gråbruna byxor, å högra benet en hvit binda. Något bortom figurerna en liten gulbrun hund. Högra stranden starkt sluttande, gräsbevuxen samt med enstaka större och mindre träd, allt i mörkare och ljusare brungrönt. Å strandens krön två hus bredvid hvarandra, hvartdera med endast vänstra gafveln synlig samt under sadeltak af tegel. Det främre huset med röd skorsten, å gafveln nedtill till höger ett fönster, upptill i midten ett liknande, mindre; framför gafveln ett gråbrunt stängsel. Upptill å det bortre husets gafvel ett fönster samt däröfver en snedt nedåt utskjutande bom, omkring denna några flygande fåglar. I bakgrunden och omgifven af lummiga ljusgröna träd en blågrå kyrka med torn och hög spetsig spira, omkring denna en flock flygande fåglar. I luften, mera i förgrunden, två flygande hvitbröstade bruna fåglar. Himlen ljusblå med gråa och hvita moln. Ljuset från vänster. Framtill i midten å marken signerad: På trä (ek). Å baksidan i midten å öfre kanten med svart bläck skrifvet: Höjd: 0.28 m.; bredd: 0.375 m. David Teniers d. ä., f. 1582 i Antwerpen, d. 29 Juli 1649 därstädes; lärjunge af sin äldre bror Juliaen omkring 1594, sedermera af Peter van Lisebetten och P. P. Rubens, reste därefter till Italien och lefde i Rom hos Adam Elsheimer; återvände 1606 till Antwerpen; målare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederlän-disches Kiinstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. Ram (ny): Af päronträ, mörkt brunbetsad samt polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.415 m.; bredd: 0.515 m. Gåfva till Johanna Kempe, f. Wallis, Julaftonen 1897 från hennes dotter och svärson, Anna Fridrica Wilhelmina (Mina), f. 1 Oktober 1844, och Walther von Hallwyl, f. 26 Januari 1839 i Bern, d. 27 Februari 1921 i Stockholm, gifta 10 Juni 1865. Inköpt af de sistnämnda å auktion hos konsthandlaren H. BUKOWSKI, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 27 Oktober 1897. Katalog 110 n:r 105, se räkning sistnämnda dag. Betald 29 Oktober 1897, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 579, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. Brukspatronen Johan Lind, Stockholm (se n:r 282 i Olof Granberg: »Les collections privées de la Suède», Tome I, Samson & Wallin, Stockholm 1886), f. 17 Maj 1802, d. 14 April 1897. 2. Brukspatronen Johan Linds arfvingar. Af dessa försåld å ofvannämnda auktion. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 6 Oktober 1909 hos snickaren Edv. Johansson, Kammakaregatan 7, Stockholm, se räkning 9 December 1909. Betald 15 December 1909, se Hufvudbok (Huset Hamngatan 4). Pris: Kr. 50, se räkning.
Externa källor
URI
https://samlingar.shm.se/object/0F294A6C-4E22-42F6-8B63-1FF220182FB0
URI har kopierats

All textinformation (metadata) på denna sida är fri att använda enligt licensen CC0.
Mer information om licenser hos Statens historiska museer.

Upphov: Teniers d.y., David. Hallwylska museet/SHM, (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

Ladda ner media Information om bilden