Föremål

The Vegetable Seller

I såväl motivval som komposition är denna målning besläktad med två andra målningar av Brekelenkam (Lasius 1987, nr 96 och nr 97), vilka har ansetts vara samtida. Modellen, som erinrar om kvinnofiguren i nr 96, bör vara densamma. -*- Both in its choice of subject and its composition, this painting has a relation to two other paintings by Brekelenkam (Lasius 1987, nos. 96 and 97), which are taken to be contemporary. The model, resembling the female figure in no. 96, is probably the same.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Målning
Kategori	Måleri 32. XXXII Tavlor
Material	Trä
Storlek	Bredd 37 cm Höjd 49 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1600 – 1699 1600-tal
Tillverkningsplats	Holland
Tillverkare	Brekelenkam, Quiringh Gerritsz. van (Konstnär)
Tidigare ägare	Burgh, H. van der Muller, Frederic Palm, Carl Ulrik
Inskription	Signatur/Påskrift: Q B 1660 (på diskkanten till höger)
Föremålsnummer	XXXII:B.83._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Inventaire général des trésors d'art, peintures et sculptures, principalement des maîtres éntrangers (non scandinaves) en Suède, I-III, 1913 Quiringh Gerritz. van Brekelenkam (akad. avh.; diss.), 1987 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel QUIERINGH VAN BREKELENKAM (omkring 1620—1668), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Grönsaksmånglerskan. Å en brun disk till vänster två kronärtskockor, den främre med stjälk och blad, till höger därom åtta små gröna gurkor samt två grönhvita kålhufvuden, längre åt höger en kopparkittel, upprest mot ett otydligt mörkt föremål samt med gul insida och grepe af järn. Bakom kitteln två bruna flätade korgar med vridna handtag, den främre, mindre, fylld med blomkålshufvuden, den bakre med ett ofvanpå liggande brunt sten-krus med tennlock. Till vänster bakom disken sittande å en brun stol en kvinna, vänd åt vänster, med händerna korslagda i knäet, i gul halmhatt med baktill uppviket bredt brätte, rundt kullen ett mörkgrönt band med rosett framtill å brättet, under hatten en hvit mössa med päronformig hvit pärla å vänstra sidosnibben, grön tröja med hvita ärmlinningar, mörkt lifstycke, urringadt kring halsen och öppet framtill, hvit halskrage, rynkad, framtill veckad, samt grön kjortel och blågrönt förkläde. Framför disken till vänster en stående brun tunna, på hvars högra kant en upp och nedvänd brun träbänk. Till höger om denna en trasig stor brun flätad korg med bottnen uppåt. Å korgen en upp och nedvänd sotig rödglaserad lergryta med henkel och tre fötter samt en knippa gula morötter. I bakgrunden gråbrun ruih med mörk bred rundbågig portöppning, murkrönet bevuxet med låga buskar; till vänster om denna ett ankaijärn. Framför ruinen till vänster en delvis gräsbevuxen brun kulle, därbakom framskymtande en grågrön slätt. I bakgrunden till vänster blå himmel, nedtill gulröd. Ljuset från vänster. Å diskkanten till höger signerad: På trä (ek). Å baksidan i svart måladt (orig. 2/i): Höjd: 0.49 m.; bredd: 0.37 m. Quieringh Gerritsz. van Brekelenkam, f. sannolikt efter 1620 i Zwammerdam vid Leyden, d. 1668 i Leyden, där han 8 Mars 1648 blef intagen i målargillet; antagligen lärjunge af Gérard Dou; genremålare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906, samt »Katalog der Gemälde, Miniaturen, Pastelle u. s. w. im Reichsmuseum zu Amsterdam», 1920. Jmfr B.95. Se Olof Granberg: »Inventaire général des trésors d’art, peintures & sculptures, principalement de maîtres étrangers (non Scandinaves) en Suède», Tome II, Stockholm 1912, n^ 160 (sid. 49; plansch n= 56). Ram (ny): Af päronträ, brunbetsad och polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.704 m.; bredd: 0.585 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 7 Oktober 1904 i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 8 Oktober 1904, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok. Pris: Kr. 2000, se räkning. Inköpt tillsammans med B.80—B.82 och B.84—B.91 till sammanlagdt pris af Kr. 22000, se räkning. Likviden erlagd med Kr. 12 500, se Toilettbok, samt med Kr. 9500, gåfva till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe (häraf Kr. 3000 se Rescontra [Walther von Hallwyl] och Kr. 6500 från Johanna Kempe, f. Wallis). Af direktören C. U. Palm inköpt å auktion hos Frederik Muller & C:ie i Amsterdam 21 September 1904 å H. VAN DER BURGHS i Haag samling (katalog n:r 63) för Fl. 220. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 25 Oktober 1905 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Regeringsgatan 63, Stockholm, se räkning 13 November 1905. Betald 15 November 1905, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 25, se räkning.