Skål. Bååtska skålen
SKÅL. Daterad 1558, ostämplad men sannolikt tillverkad i Stockholm. Delvis förgylld med volutformade handtag och en inskrift runt mynningen: "IAK WET I WERLDENNE INTET BETRAE RADH AEN FLY LOGN AWND BEDRAEGERY OK BEGIARE GWDZ NADH 1558". I skålens mitt, inom profilerad räfflad ram, i relief ätterna Bååts och Krummes vapen samt IHS-monogrammet (Jesus Hominum Salvator) och initialerna HBP samt FCND (slottsloven på Stockholms slott, riksrådet med mera Herr Björn Pederson Bååt, död 1570, gift med Fru Christina Nilsdotter Krumme, död 1562. - " - Parcel gilt. Voluted handles with accanthus ornaments, inscription, dated 1558, round the rim. In the middle of the bowl, within a profiled, fluted frame, in relief the arms of the Bååt and Krumme families, the monogram IHS (Jesus Hominum Saaalvator) and the initials HBP and FCND (Governor of Stockholm Palace, Privy Councillor etc., Björn Pedersson Bååt, dead 1570 , married to Christina Nilsdotter Krumme, dead 1562.
Museum |
Hallwylska museet
|
---|---|
Föremålsbenämning | |
Kategori | |
Material | |
Storlek |
|
Datering |
1558
|
Tillverkningsplats | |
Tillverkare |
|
Tidigare ägare | |
Inskription |
Signatur/Påskrift: Ostämplad, sannolikt tillverkad i Stockholm/Unmarked probably made in Stockholm
|
Föremålsnummer |
XLII:I:J.e.09._HWY
|
Litteratur |
|
Tillhörande texter |
|
Utställningar |
|
Upphov: Mohr, Jens/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.
Information om bilden