Upphov: Myrin, Ola, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Svärd

Svärd. Klinga: Tveeggad, övre delen nästan jämnbred, något nedanför mitten en svag insvängning av eggarna, klingan därnedanför svagt avsmalnande mot udden. Rombiskt tvärsnitt, smala eggfaser och spetsig udd. Fäste: Har varit avbrutet och genom lagning blivit kortare. Upptill på klingan en efter dess tvärsnitt formad tunn utsvällning med rak över- och undersida. Kaveln konisk, övre delen ihålig. Upptill en bred fläns som knapp, med rak över- och snett innåtfallande undersida. Upptill på klingans ena sida fem skrifttecken. Längd: 39,9 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3,9 cm. Fäste, längd: 6,8 cm. Knapp, diameter: 3,9 cm.

TILLÄGG: Svärd (jian) med inskription. Daterat till Östra Zhou Dynastin, Vår och Höstperioderna (c. 771-476 f.v.t.). Fyndplats Xuzhou, Jiangsu provinsen. Klingan har försetts med en inskription som lyder "Ruohoujie zhi zao" vilket betyder "Tillverkad av Hertig Jie av Ruo". Ruo var en liten vasallstad som annekterades av staten Chu efter 622 f.v.t. Inskriptionen ger därmed en fingervisning till att datera svärdet. Dagens Xuzhou, Jiangsu provinsen var en del Chu territoriet.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Svärd
Kategori	Svärd 49. XLIX Östasiatiska småbronser
Material	Brons
Tillverkningsplats	Kina
Föremålsnummer	XLIX:I:A.l.17._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel SVÄRD. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1935 Text Klinga: Tveeggad, öfre delen nästan jämnbred, något nedanför midten en svag insvängning af eggarna, klingan därnedanför svagt afsmalnande mot udden; rombiskt tvärsnitt: smala eggfaser och spetsig udd. Fäste: Har varit afbrutet och genom lagningen blifvit kortare. Upptill å klingan en efter dess tvärsnitt formad tunn utsvällning med rak öfver- och rak undersida. Kafvel konisk, öfre delen ihålig; upptill en bred fläns som knapp, med rak öfver- och snedt inåtfallande undersida. Upptill å klingans ena sida fem skriftecken (åstadkomna i gjutningen; se nedan). Längd: 39.9 cm. Klinga, bredd vid fästet: 3.9 cm. Fäste, längd: 6.8 cm. Knapp, diameter: 3.9 cm. Anm. Grön- och brungrå, delvis silfverglänsande patina med brunröda fläckar. Eggarna något såriga, en del sår efter hugg. Fyndort: Hsii-chou Fu, norra Kiangsu. Från 7:e århundradet f. Kr. eller tidigare. Tolkning af inskriften: Jo hou Tsie chi tsao = »Tillverkadt af furst Tsie af Jo». (Jo var ett rike, som låg i nuvarande provinsen Honan.) Litteratur: O. Karlbeck: »Ancient Chinese Bronze Weapons» i »The China Journal of Science & Arts», Vol. III, No 3, March, 1925, och No 4, April, 1925; Orvar Karlbeck: »Bronsföremål från Kina i den von Hallwylska samlingen i Stockholm» i »Rig» 1926, fig. 15 sid. 172.