Hålslagningsmaskin ("trean")

Bestående av en rektangulär plåtskiva. Ovanpå skivan vid vardera ändan en tvärgående bred fjädertunga, fäst vid framkanten med två små nitar, i bakre ändan hål för tapparna och en urtagning för haken. På skivan baktil en bred plåt, genombruten med hål för tappar och hakar; framkanten snett uppviken, bakkanten fäst med fyra små nitar. Mellan hakarna ovanpå plåten ett vinkelböjt rundstavigt handtag, med vilket plåten nedtryckas över tapparna och klipper hål i pappret, som är insatt mellan fjädertungorna och plåten. Maskinen fäst på en pappskiva, klädd med brungrått papper i tygimitation; ovanpå pappskivan vid maskinens högra ända en påklistrad pappersremsa, varpå måttstock och text i svart: "Oktav stansning Avart Folie", under varje ord en pil, därunder: "Hålslaget 'Trean' får aldrig överansträngas Slår samtidigt hål i 3 à 4 blad postpapper AKTIEBOLAGET TENGWALL Helsingborg." Framför maskinen på en påklistrad lapp en avbildning i svart av handens läge samt därunder: "Handen bör hållas på handtaget såsom figuren visar." Framtill i mitten inslaget, på skivan: TREAN på plåten: TENGWALL. HELSINGBORG Tillv: firman A. & T. Tengwall; Helsingborg Tillhört inventarierna på Walther von Hallwyls privata kontor, inrymt i Hamngatan 4, Stockholm, 1909 - 1921; därefter på Wilhelmina von Hallwyls, f. Kämpe, kontor där från sistnämnda år t. o. m. 1930.