| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- GEORG PHILIPP RUGENDAS d. ä. (1666—1742), Tyskland.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- STRID MELLAN KRISTNA OCH TURKAR. I förgrunden å kuperad mark två stupade hästar, den vänstra ljus, liggande på rygg med ryttaren bredvid till vänster, båda med hufvudet framåt; ryttaren med vänstra armen utsträckt och fingrarna utspärrade, i högra handen en sabel, i turban och rock med uppkaflade ärmar; den andra hästen mörk, likaledes på rygg, med hufvudet bortåt; mellan hästarna ett pilkoger, fylldt med pilar, och en pilbåge. Därbortom till vänster en bågskjutande turk på en mörk häst i flygande galopp snedt fram åt vänster och slående bakut; turken i turban, vid sidan sabel, å ryggen pilkoger samt riktande pilen mot en till höger på en ljus häst snedt bort åt vänster framsprängande ryttare, som affyrar sin pistol åt vänster mot en ryttare med höjd sabel samt å ljus häst mellan de båda sistnämnda och till största delen skymd af dessa. Den högra ryttaren i hjälm och med väija vid vänstra sidan. Längst till höger en ryttare på en mörk häst samt ridande åt vänster, högra armen upplyft, i handen ett svärd, i trekantig hatt, fladdrande bantlär I mellanplanet och i bakgrunden vilda rytteristrider med sablar och pistoler, dessutom fanor med spetsar och halfmånar; öfver allt stora rökmoln. Himlen molnbetäckt. Ljuset från vänster. Underskrift till vänster: So mus die Wuth dem Muth der Treu der Meyneyd weichen Und von der Christen Sonn der Turcken Mond erbleichen; till höger: Es wird der Feinde Grimm und Trozen nur veracht, Weil die gerechte Sach die Christen Herzhafft macht. Därunder till vänster: Georg Philipp Rugendas invent. del. fec. et excud. Aug. Vind. Höjd: 0.484 m.; bredd: 0.663 m. Blad, höjd: omkring 0.525 m.; bredd: omkring 0.715 m. Georg Philipp Rugendas d. ä., f. 27 November 1666 i Augsburg, d. 10 Augusti 1742 därstädes; kom först i lära hos en kopparstickare, utbildade sig därefter i Wien och hos Molinari i Venedig, men framför allt i Rom under le Bourguignons inflytande till bataljmålare; återvände 1695 till fädernestaden och började här åter gravera 1699 samt förfärdigade stora blad med ryttarfäktningar, jakter och siaktningar, däribland slaget vid Narva, där konung Carl XII besegrade ryssarna; 1710 direktör för den nyinrättade teckningsakademien i Augsburg. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Künstler-Lexicon etc.», Vierzehnter Band, München 1845, samt »Meyers Konversations-Lexikon», Vierzehnter Band, Leipzig und Wien 1897. Ram (ny): Af trä, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing), Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af brunbetsad poppel. Höjd: 0.590 m.; bredd: 0.777 m. Emottagen af Walther von Hallwyl som arf efter hans föräldrar, Theodor och Cecilie von Hallwyl, f. von Im Hoff, Rörswyl vid Bern, Schweiz. Ankom 26 Maj 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Kända tidigare ägare: 1. Godsägaren Balthasar Abraham von Im Hoff, Rörswyl, Bern, Schweiz, f. 24 Januari 1773, d. 16 September 1859, och dennes maka, Marie Catharine, f. VON Haller 1787 (döpt 30 April 1787), d. 15 Januari 1863, gifta 28 Mars 1811. 2. Margarethe Cecilie (Cécile) von Hallwyl, f. von Im Hoff 4 Juli 1815, d. 18 Maj 1893, dotter till föregående, gift 5 April 1834 med Theodor Hans Walther Hugo von Hallwyl, f. 24 Juli 1810, d. 13 December 1870. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 2 Februari 1895 hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 5 Juni 1895. Betald 7 Juni 1895, se Rescontra (Walther von Hallwyl), 5 Juni 1895 räkning. Pris: Kr. 9, se räkning.
|