Helmetsch Trawr-Trost und Denckmahl, zu Ehren Gedächtnuß ober den tödtlichen Abgang deß weylandt erleuchten hochwolgebornen Graffen vnd Herrn Herrn Iacobi de la Gardie Graffen zu Lecköö, Freyherrn zu Eckholm, Herrn auf Habsal, Dagdöö ...Welcher den 12 Augusti dieses 1652 Jahres sanfft und seliglich zu Stockholm in Gott entschlaffen, vnd so bald dieses Ortesdurch relation solches gräfflicher seliger Abfart kundt gethan, auch vnser Altar und Cantzel mit schwartzen Trawwrtuch bekleidet; Obgedachtes Trawr-Trost vnd Denckmahl, zu Ehren Gedächtnüs den 13 Trinitatis lauffenden Jahres Parentation Weise in einer Predigt auß dem 19 Cap. Hiobs Vers. 25. Ich weiß daß mein Erlöser lebet etc. Alß ein Glaubens Schild zu Beforderung vnsers Christenthumbs in Creutz Leiden, Noth, vndt Todt zu Trost, auß tschuldpflichtiger vnterthänigkeit aufgerichtet, vndauf Ankunfft seinerhoch-gräffl: Erben vber geben von M.Ludolph Hollern Pastor zu Helmet im Jahr ALss Gott Graff IaCobVs SeeLe Von EngeLLIsChen VVagen sChon seIn abfVhrn hohLen Ließ Von Vns In seInM eVVIgn Thron. (Versalerna bildar romerska siffreot som borde ha summan 1652, men bara blir 1651. Skribenten har antagligen missat att göra "i" i "Ließ" till versal.)