| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- JACQUES PHILIPPE LEBAS (1707—1783), Frankrike. Efter DAVID TENIERS (1610—1690).
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- LE SIFLEUR DE LINOTE. Interiör af en skomakarverkstad. I midten skomakaren, sittande på en trebent stol samt vänd halft åt vänster, i half-profil åt höger, syende (spannande) på en sko, fasthållen på högra knäet med den s. k. spannremmen, foten hvilande å en liten pall, å högra handen en sålhandske, i den vänstra en syl; i mössa med lång, utstående fjäder, skjortblus, nedviken skjortkrage, förkläde, vida knäbyxor, strumpor och skor. Framför honom till vänster en s. k. skodisk, hvarå en hammare, ett stort nystan, en knif och en rund korg, hvari ett putsben, under disken en balja, läderstycken och några skor. Å bortre sidan en murpelare, mot denna framtill upprest en stake eller staf samt å hitfe sidan en upphängd ryttarstöfvel med nedviken bred krage, däröfver en fågel (hämpling) sittande på en grof pinne. Till höger om mannen en hög huggkubbe, hvarå en slägga med kort, groft skaft, framför kubben å golfvet en låda, en stöfvel som den nyssnämnda samt en lädertång och en stickborr. Upptill å fondväggen en hylla, å denna räknadt från vänster: en liten och en stor burk, en kruka, ett fat med otydligt innehåll samt en bukig flaska; längst till höger en från taket nedhängande fågelbur, hvari en fågel (hämpling). Under vänstra nedre hörnet: Teniers pinx., under det högra: J. P. Le Bas Sculp. Underskrift: LE SIFLEUR DE LINOTE. Därunder, till vänster: Quand sans avoir appris ni musiqüe, ni note, Ton flexible gosier imite en tous leurs tons Mes joyeux siflemens, mes gaillardes chansons, Je me sens tout ravi, ma petite Linote. Till höger: Ah, je t'aime bien mieux que ma femme Alison, Qui jamais avec moy ne fut à l’uni-son, Et qui ne manque point dans son humeur bizarre, Si je chante en Bé mol, de chanter en Bé quarre. Moraine. Därunder: Tiré du Cabinet de Monsf Orry De Fulvy Conseiller d'Etat Intendant des Finances. Därunder: A Paris chez l'Auteur Graveur ordinf® du Roy Rue de la Harpe 1744. I högra nedre hörnet: 34?me Teniers Höjd: 0.380 ni.; bredd: 0.268 m. Blad, höjd: 0.444 m.; bredd: 0.353 m. Bladet inviket, upptill: 0.053 m., nedtill: 0.093 m., å hvardera långsidan: 0.038 m. Motstycke till B.e.iö. Jacques Philippe Lebas (Le Bas), f. 1707 i Paris, d. 1783 därstädes; berömd koppar-stickare; lärjunge af Herisset och N. Tardieu, vann hastigt framgång och fick titeln »graveur du roi»; har gjort mer än 500 plåtar, efter Teniers har han gjort öfver 100 blad, dels själfständigt, dels låtit utföra dem under sitt öfverinseende, dessutom efter Berchem, Wouwerman, Vernet m. fl. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Künstler-Lexicon etc.», Erster Band, München 1835, och Sie-benter Band, München 1839, samt »Grand Dictionnaire Universel du XIX? Siècle» par Pierre Larousse, Tome dixième, Paris 1873. David Teniers, f. 15 December 1610 i Antwerpen, d. 25 April 1690 i Brüssel; berömd flamländsk genremålare, porträttör och etsare. Enligt »Nordisk Familjebok», Tjuguåttonde Bandet, Stockholm 1919. Ram (ny): Af trä, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing). Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af brunbetsad furu. Höjd: 0.502 m.; bredd: 0.422 m. Anm. Ryggen med tomma kvisthål. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 12 Oktober 1899 hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning 8 Januari 1900. Betald 8 Januari 1900, se Hushållsbok och räkning. Pris: Kr. 8: 50, se Hushållsbok och räkning. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f, d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 31 Mars 1908. Betald 2 April 1908, se Hushållsbok, 31 Mars 1908 räkning. Pris: Kr. 9, se räkning.
|