A visit to the Art Dealer

Mannen som står till vänster granskar en målning föreställande Paris dom. Målningen mitt på väggen ovanför skåpet föreställer Minerva talande till musorna. Bakom dem i skyn ser vi Pegasus. Alla målningarna i bilden är utförda i Antwerpenskolans stil från sent 1500- till tidigt 1600-tal. De omfattar landskap och religiösa motiv likaväl som mytologiska. Bland de små bronserna finns kopior av Laokoon och en antik flodgud. Den monokroma färgställningen är typisk för Frans Franckens sena måleri på 1630-talet. Interiören förekommer i flera av konstnärens målningar, exempelvis den likaledes 1636 signerade < Allegori över måleriet>, Berlin, varför denna målning kan dateras till samma tid. -*- The gentleman standing on the left scrutinises a painting of the judgement of Paris. The painting in the centre of the wall above the cabinet shows Minerva addressing the Muses. Pegasus can be seen in the sky behind them. All the paintings are in the style of the Antwerp school of the late 16th and early 17th centuries. They include landscapes and religious scenes as well as mythological subjects. Among the small bronzes are copies of the Laokoon and an antique River god. The monochrome colour scheme is typical of Frans Francken´s later works from the 1630s. The interior occurs in several of his paintings, such as the "Allegory of Painting", Berlin. That too is signed 1636, and so this painting can be dated to the same time.