Foto: Livrustkammaren, Livrustkammaren/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Värja, Tyskland

Fäste av svärtat, slätt stål av typ utan handbygel. Knapp tryckt, päronformig, nitknapp tämligen stor. Parerstänger långa, raka med åttsidigt tvärsnitt och med knoppformiga ytterändar. Vid ut- och insidan av krysset stora, ovala kryssbyglar med fyrsidigt tvärsnitt. Fingerbyglar tämligen stora med fyrsidigt tvärsnitt, nedtill på ut- och insidan övergående i tvärbyglar av samma typ som kryssbyglarna, ehuru mindre. Kavel spiralräfflad, lindad med omväxlande slät och två sammanlagda parter av tvinnad ståltråd. Klinga rak, tvåeggad och med mellan fingerbyglarna en 40 mm lång ricasso. Denna sexsidigt slipad med ett brett, plant mittfält. Starka delen på båda sidor med två hålkälar, utmed vilka etsad inskription på spanska med versaler. På ena sidan "NO ME SAGIES SIN RAZON", (låt mig inte smaka blodutan orsak). På den andra sidan: "NO ME ENBAINES SIN HONOR" (återför mig inte i baljan utan heder).Efter inskriptionerna ett korsornament med tre korsarmar. Typen avser att efterlikna en värjtyp från ca 1600.

Museum Livrustkammaren
Föremålsbenämning Värja
Kategori Värjor
Material Stål, Ståltråd
Storlek Längd 945 mm (klinga), Bredd 39 mm (klinga)
Teknik Etsning, svärtning, tvinning
Antal 1
Datering 1840 – 1860 (1800-talets mitt)
Tillverkningsplats Tyskland
Tidigare ägare Givare: Karl XV av Sverige-Norge
Inskription Signatur/Påskrift: NO ME SAQUES SIN RASON NO ME ENBAINES SIN HONOR (Dra mig inte utan orsak - återför mig inte utan ära
Föremålsnummer 11665_LRK
Alternativt ID Nr 1867: 4631