Postkort till Alice Saros från Ilona Meyer

Objekt Visa hierarki

Istvan och Alice Saros arkiv

Sveriges museum om Förintelsen

Brevkort

Papper

2 sidor

1944-06-27

Meyer, Ilona (Författare)

Postkort till Alice Saros daterat i juni 1944, från moderna Ilona Meyer i Nagykáta. Transkribering beställd av givaren, vilken inkom i samband med förvärv: s. 1 Drága Licikém! Semmi különös közölni valóm nincs, és csak Tőled drágám várom türelmetlenül a postát. Kis anyukám írjál minden nap. Ma is borzalmas órákat éltem át az érted való aggodalom miatt. Imádkozom a jó isten oltalmazzon óvjon védjen. Mostanában délutánonként eljárok egy kertészetbe dolgozni, legalább gyorsabban telik az idő. s. 2. Ma ezenkívül egy fogamat kihúzták , amit Timár betömött. Még 2 tömést csináltatok, mert tűrhetetlen volt és egy nagyon jó fogorvos van a szomszéd házban. Drága Licikém! Milliószor forrón ölel csókol Anyukád. Översättning till engelska beställd av givaren, vilken inkom i samband med förvärv: p1 Dear my Lici! There is nothing particular to communicate and I am just waiting impatiently for the mail from you dear. Small mom, please write me every day. Also today, I lived through dreadful hours to worry about you. I pray the good God to protect and safeguard you. Recently in the afternoons I go to work in a horticulture at least faster the time goes by faster. p2 Today, in addition, one of my teeth was pulled, that dr Timar had filled before. I will have more two of my teeth filled, because it was intolerably painful and there is a very good dentist is in the next house. Dear Licikém! Hot kisses mom embraces a million times.

• Saros, Alice
• Budapest
• Nagykáta

Ungerska

3302923

SMF174

3283111 Volym 1. Inkommande och utgående till/från Alice Saros Volym

https://samlingar.shm.se/archive/72fdb4f6-0b9e-4460-8950-9424ea93ff6b