Arkiv

Telegram till Alice Saros från Istvan Saros

Arkivnivå
Objekt
Tillhör arkiv
Museum
Sveriges museum om Förintelsen
Föremålsbenämning
Material
Storlek
2 sidor
Datering
1942-01-01 – 1946-12-31
Tillverkare
Saros, Istvan (Tillverkare)
Istvan Saros föddes som Istvan Schwartz i Budapest. År 1941 kommenderades han i arbetstjänst. I samband med Tysklands invasion av Sovjet 1942 medföljde ungerska soldater, däribland Istvan. De transporterades till Jászberény, och fraktades därifrån med tåg till östfronten. Eftersom Istvan sympatiserade med den kommunistiska världsåskådningen valde han vid den militära reträtten att stanna i landet, men internerades i fångläger i Sibirien. Han kunde inte återvända till Ungern förrän hösten 1946, och hans hustru Alice hade då fått besked om att han troligen var avliden. Paret återförenades, och i januari 1948 kom de till Sverige. Paret kom bl.a. att bo i Katrineholm, Vingåker och Värnamo. I Värnamo lärde de känna många judiska vänner.
Beskrivning
Telegram från Alice Saros till Istvan Saros. Uppe till höger syns dateringen 31 december. Transkribering beställd av givaren, vilken inkom i samband med förvärv: Telegram 2 – Távirat 2 Salzburg - AT (feladva – sent from) Leveleket megkaptam félre értettelek, kérlek ha lehetséges várjál Hegyeshalomnál. A választ megkapom, indulok. Csók Alice Saros Översättning till engelska beställd av givaren, vilken inkom i samband med förvärv: I have received the letters I have misunderstood you! Please wait for me at Hegyeshalom (border-station) if possible. As Soon as I'll get the answer, I'm leaving. Kissing Alice Saros
Skildrad
Språk
Ungerska
Föremålsnummer
3302913
Förvärvsnummer
Del av
URI
https://samlingar.shm.se/archive/7534c6d6-701c-42f4-b781-2e76b3c55065
URI har kopierats

All textinformation (metadata) på denna sida är fri att använda enligt licensen CC0.
Mer information om licenser hos Statens historiska museer.

Upphov: Saros, Istvan. Media: Statens historiska museer. Sveriges museum om Förintelsen/SHM, (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

Ladda ner media Information om bilden