Upphov: Bonnevier, Helena, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Châtelaine

Bestående av överstycke och kedjor. Överstycke triangulärt, konturerat och genombrutet, med kvistar och fyrbladiga blommor samt med ett utspart, stående ovalt mittfält. I fältet pålagd av pressad tunn plåt av guld; ett altare, därpå bakom ett pilkoger två duvor, över vilka en bågformad bladfläta, överst ett i båge svävande skiftband med nedhängande fladdrande ändar; på bandet fransk skrift i relief; LAMOUR-LES UNI (>Kärleken förenar dem>) vid högre sidan en snett stående korg, fylld med blommor, nedanför altaret två korsade pilar (avbrutna); kring kanten en bladkrans; allt på ljusblå genomskinlig (translucide) emalj på nätliknande guillocherad botten samt under svagt konvext glas i profilerad ram i rött guld och fäst med fem nitar. Från överstyckets övre hörn utgår en bakåt omböjd bälthake med svagt konvexa sidor och spetsig ytterända, böjningens utsida profilerad. I nedre kanten sju korta kedjor av något böjda ovala s.k. stolplänkar med stolpe av en fyrbladig blomma; mellan länkarna två fasetterade fjäderringar; de tre mellersta kedjorna längre, vardera med tre länkar samt med nedre ändarna kopplade i ett fyröglat ornament, i vars nedre ögla en rund halvstavig ögla med lekare, i denna en rundstavigt fjäderring; sidokedjorna, de inre vardera med två länkar, de yttre vardera med en, vari en fasetterad fjäderring (ena delen avbruten).

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Chatelaine
Kategori
  • Övriga dräkttillbehör
  • 38. XXXVIII Föremål till personligt bruk
Material
  • Stål
  • Emalj
  • Guld
Storlek
  • Bredd 4.5 cm
  • Längd 12 cm
  • Vikt 31.3 g
Datering
1750 – 1800

1700-talets andra hälft

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: Utan stämpel
Föremålsnummer
XXXVIII:G.c.07._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
CHATELAINE.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1929
Text
Af stål med guld och emalj. Bestående af öfverstycke och kedjor. Öfverstycke triangulärt, kontureradt och genombrutet, med kvistar och fyrbladiga blommor samt med ett utspardt, stående ovalt midtfält. I fältet pålagdt af pressad tunn plåt af guld: ett altare, därå bakom ett pilkoger två dufvor, öfver hvilka en bågformad bladfläta, öfverst ett i båge sväfvande skriftband med nedhängande fladdrande ändar; å bandet fransk skrift i relief: lamour*les fki (»Kärleken förenar dem»); vid högra sidan en snedt stående korg, fylld med blommor, nedanför altaret två korsade pilar (afbrutna); kring kanten en bladkrans; allt å ljusblå genomskinlig (translucide) emalj på nätliknande guillocherad botten samt under svagt konvext glas i profilerad ram i rödt guld och fast med fem nitar. Från öfverstyckets öfre hörn utgår en bakåt omböjd bälthake med svagt konvexa sidor och spetsig ytterända, böjningens utsida profilerad. I nedre kanten sju korta kedjor af något böjda ovala s. k. stolplänkar med stolpe af en fyrbladig blomma; mellan länkarna två fasetterade Qäderringar; de tre mellersta kedjorna längre, hvardera med tre länkar samt med nedre ändarna kopplade i ett fyr-ögladt ornament, i hvars nedre ögla en rund halfstafvig ögla med lekare, i denna en rundstafvig Qäderring; sidokedjorna, de inre hvardera med två länkar, de yttre hvardera med en, hvari en fasetterad fjäderring (ena delen afbruten). Utan stämpel. Vikt: 31.3 gr. Längd: 12 cm.; bredd: 4.5 cm. Tyskt arbete från 1700-talets senare hälft. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, se räk-ning 1 December 1898. Betald 20 December 1898, se Toilettbok. Pris: Mk 25, se Toilettbok och räkning.